لغات درس پنجم
فروختن | sell | بالاخره – سرانجام | finally |
جمله | sentence | مرد فرانسوی | Frenchman |
اسپانیا | spain | دوشیدن شیر از یک گاو | get milk ( from a cow) |
اسپانیایی | Spanish | خارج شدن – بیرون رفتن | go away |
فهمیدن | understand | داشتن | have got |
پوشیدن | wear | با صدای بلند | loudly |
آمریکایی | American | سفارش دادن – دستور دادن | order |
نانوا | baker | پالتو – بارانی | overcoat |
گاونر | bull | تکرار کردن | repeat |
قصاب | butcher | دفعه (دفعه اول) | time (the first time) |
نقاشی | drawing | سفر کردن | travel |
جنگ | fight | سعی کردن | try |
خارجی | foreign | ایالات متحده (آمریکا) | United states |
عینک | glasses | گارسن (مرد) | waiter |
گروه | group | زمان کوتاهی | a short time |
زبان | language | درخواست کردن | ask for |
قارچ | mushroom | پختن (نان) | bake |
قادر بودن – توانستن | be able (to) | دور بودن | be away |
گاوبازی | bull fight | عوض کردن | change |
نقاشی کشیدن | draw | درحالی که | while |
دستور زبان
گرامر یا دستور زبان این درس درباره «ترتیب قرار گرفتن قیدها در جملات انگلیسی» می باشد که در زیر به شرح آن می پردازیم.
۱ – به ساختار جمله در انگلیسی و محل قرار گرفتن اجزاء جمله دقت کنید.
قید زمان | قید مکان | قید حالت | مفعول مستقیم | فعل | فاعل |
__ | ___ | Hard | ___ | Work | He |
__ | ___ | carefully | His car | drives | He |
Yesterday | In class | clearly | English | Spoke | He |
2 – اکنون به مثال های زیر توجه کنید که در آنها اجزاء جمله مشخص شده است. به ترتیب قرار گرفتن قیدها دقت کنید ؛ ابتدا قید حالت، و سپس قید مکان و قید زمان آمده است .
He | studies | his book | carefully | in library | every Saturday. |
فاعل | فعل | مفعول | قید حالت | قیدمکان | قید زمان |
My mother | is cooking | lunch | in the kitchen | now. |
فاعل | فعل | مفعول | قید مکان | قیدزمان |
We | eat | lunch | at school | on Tuesdays |
فاعل | فعل | مفعول | قید مکان | قیدزمان |
۳ – قیدهای تکرار مانند usually, often, never, always و … بعد از فاعل می آیند. مانند :
They | usually | eat | lunch | in a restaurant | on Fridays. |
فاعل | قید تکرار | فعل | مفعول | قید مکان | قیدزمان |
کاربرد زبان
شناختن افراد از روی ظاهر و لباسشان
” I dentifying by Apperarance and Dress.”
کدامیک خانم رسولی است؟
۱ – A – which (one) is Mrs Rasouli?
او همان خانمی است که عینک زده است.
B – she’s the woman with glasses.
2 – آقای امینی کیست ؟
۲ – A : who’s Mr Amin?
او همان است که بلوز سفید پوشیده است.
B – He’s wearing a white shirt.
«مکالمه در یک متن»
conversation in context
علی :دوست شما چه شکلی است ؟
Ali : what does your friend like?
رضا : خوب، او قد بلند است . قدش حدود ۱۸۰ سانتی متر است.و موهایش مشکی است.
Reza : well, he’s tall. He’s about 180 centimeters and he’s got black hair.
علی : آیا او پالتو می پوشد ؟
Ali : Does he wear an overcoat?
رضا : نه نمی پوشد.
Reza : No, he doesn’t .
علی : آیا او پسر خوبی است ؟
Ali : Is he a nice boy?
رضا : بله، خیلی خوب است.
Reza : Yes, he’s very nice.
تمرین
پاسخ صحیح را از میان گزینه های داده شده انتخاب کنید.
۱ – I ……..go to school by bus.
1) every day
2) care fully
3) quickly
4) usually
2- A man who works in a restaurant is a ………..
۱) driver
2) baker
3) waiter
4) butcher
3 – A butcher sells ……
۱) milk
2) meat
3) bread
4) vegetables
4 – Mina’s father travels a lot. He visits many ……countries.
1) foreign
2) expensive
3) comfortable
4) difficult
5 – My friend was spain last year. He watched a …. There.
1) bullfight
2) restaurant
3) change
4) waiter
6 – we eat lunch in a restaurant…….
۱) usually
2) on Fridays
3) at school
4) happily
7 – she wrote the sentences ……in the classroom yesterday.
1) often
2) always
3) last night
4) quickly
8 – can you …….a picture of a mushroom?
1) understand
2) draw
3) order
4) wear
9 – He is not from this country. He speaks a …. Language.
1) drawing
2) finally
3 )loud
4) foreign
10 – He wanted to draw a picture. So, he …. A pencil and paper.
1) changed
2) repeated
3) asked for
4) understood
پاسخ | سوال |
۴ | ۱ |
۳ | ۲ |
۲ | ۳ |
۱ | ۴ |
۱ | ۵ |
۲ | ۶ |
۴ | ۷ |
۲ | ۸ |
۴ | ۹ |
۳ | ۱۰ |